Đô Thị Mới - Thông tin mới nhất 24h qua
Hotline
Email
Đô Thị Mới - Thông tin mới nhất 24h qua
  • Văn hóa - Xã hội
    • Văn hóa thế giới
    • Văn hóa đương đại
    • Văn hóa cổ truyền
    • Xã hội
    • Phật giáo
    • Di sản
    • Nghệ thuật và giải trí
    • Ẩm thực
  • Phát triển
    • Đời sống
    • Giáo dục
    • Khoa học – Công nghệ - Môi trường
    • Nông nghiệp – Nông thôn
    • Du lịch
    • Nhân vật
  • Diễn đàn
    • Văn hóa trẻ
    • Mạn đàm
    • Tác giả - Tác phẩm
  • Nghiên cứu
    • Bài viết
    • Công trình
  • Góc nhìn
    • Nhật ký
    • Ký sự văn hóa
    • Video
    • Ảnh
    • Podcasts
    • Infographic
    • eMagazine
  • Văn hóa - Xã hội
    • Văn hóa thế giới
    • Văn hóa đương đại
    • Văn hóa cổ truyền
    • Xã hội
    • Phật giáo
    • Di sản
    • Nghệ thuật và giải trí
    • Ẩm thực
  • Phát triển
    • Đời sống
    • Giáo dục
    • Khoa học – Công nghệ - Môi trường
    • Nông nghiệp – Nông thôn
    • Du lịch
    • Nhân vật
  • Diễn đàn
    • Văn hóa trẻ
    • Mạn đàm
    • Tác giả - Tác phẩm
  • Nghiên cứu
    • Bài viết
    • Công trình
  • Góc nhìn
    • Nhật ký
    • Ký sự văn hóa
  • Video
  • Ảnh
  • Podcasts
  • Infographic
  • Emagazine
  • “Dấu Ấn Thanh Xuân” – Đêm nhạc sống dậy ký ức 30 năm ca hát của Đan Trường
  • Doãn Quốc Đam – “Tan biến” vào những phận người
  • Bonsai ngược – Nghệ thuật “đảo chiều” của tâm hồn Việt
  • Diễn viên Hà Việt Dũng – Người con xứ Mường giữa ánh sáng sân khấu
  • Nữ diễn viên Việt Hoa – Xinh đẹp và tài năng
  • Thanh lọc nhà cửa - Giữ gìn chốn an yên
Thứ 6, ngày 16 tháng 8, 2019, 8:36:21 Chiều
img

Góc nhìn

Thăm Đông Cuông Vọng Từ trong tiết Thượng Nguyên

  • Bình An
  • 12:13 12/02/2025

Tết Nguyên Tiêu – hay còn gọi là Tết Thượng Nguyên – là một trong ba kỳ lễ quan trọng trong năm theo quan niệm dân gian, bên cạnh Tết Trung Nguyên (rằm tháng Bảy) và Tết Hạ Nguyên (rằm tháng Mười). Nếu Trung Nguyên là dịp Địa quan xá tội vong nhân, Hạ Nguyên là lúc Thủy quan giải ách, thì Thượng Nguyên là thời điểm Thiên quan tứ phước – trời ban phúc lành cho nhân gian.

Mục lục

Mục lục

Người Việt vẫn lưu truyền câu: “Đi chùa quanh năm không bằng rằm tháng Giêng”. Ngày này không chỉ mang ý nghĩa khởi đầu một năm mới an lành, mà còn là dịp con người hướng về cõi thiêng, dâng lễ tạ ơn Trời, Phật, Thánh Thần, cầu mong bình an, phúc lộc. Đối với tín ngưỡng thờ Mẫu - một tín ngưỡng dân gian mang đậm bản sắc Việt - thì đây cũng là dịp quan trọng để các thanh đồng mở phủ, trình đồng, tạ đàn, hoặc tổ chức nghi lễ hầu đồng, kết nối giữa con người và thế giới tâm linh.

dongcuong02-1739335871.jpg
Đông Cuông Vọng từ uy linh, rực rỡ sắc hoa 

Duyên hội ngộ tại Đông Cuông Vọng Từ

Tôi có cơ duyên dự lễ hầu đồng nhân tiết Thượng Nguyên tại Đông Cuông Vọng Từ (Cầu Giấy - Hà Nội). Đây là nơi mà TS, Nhà báo, Nghệ nhân dân gian Nguyễn Văn Quân - Phó Chủ tịch Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu và Phát triển Đạo Mẫu Việt Nam - làm thủ nhang.

Bản điện này thờ Chúa Bà Đông Cuông, pho tượng cổ được hữu duyên thỉnh từ đền Ông Bảy (Lào Cai). Không phải ai cũng đủ phước duyên để cung nghinh Thánh tượng về thờ tự. Theo quan niệm dân gian, Phật Thánh có mắt, chứng thấu lòng người và Chúa Bà chỉ ngự ở nơi xứng đáng. Sự hiện diện của Chúa Bà tại đây càng làm cho bản điện thêm phần linh thiêng.

quangcanhdongcuong-1739336089.jpg
Quang cảnh nghi lễ cung thỉnh Hội đồng Phật Thánh
dongcuong01-1739336077.jpg
Toàn gia thành tâm kính lễ

Trước buổi hầu, nghi lễ cung thỉnh Hội đồng Phật Thánh được thực hiện trang nghiêm. Đây là một nghi thức quan trọng, thể hiện lòng thành kính, xin phép các ngài chứng giám tâm thành lễ mọn và cho phép thanh đồng được loan giá. Thanh đồng Nguyễn Văn Quân luôn đặc biệt coi trọng điều này, bởi với anh, hầu đồng không chỉ là một nghi thức mà còn là một hành trình tâm linh, thể hiện sự thành kính và trách nhiệm của người hành đạo.

dongcuong04-1739336343.jpg
dongcuong03-1739336343.jpg
Lễ chay, lễ mặn - gia chủ nhất tâm

Nhắc đến anh, không thể không nói về phu nhân - TS, NNDG Nguyễn Thị Hương Lan. Người ta thường bảo: “Thế gian được vợ hỏng chồng”, nhưng gia đình này là ngoại lệ. Hai vợ chồng đều tâm đức vẹn toàn, đồng hành cùng nhau trong hành trình bảo tồn và hoằng dương tín ngưỡng.

img-6273-1739344104.jpeg
TS, Nhà báo, Nghệ nhân dân gian Nguyễn Văn Quân - Phó Chủ tịch Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu và Phát triển Đạo Mẫu Việt Nam, loan giá tại Đông Cuông Vọng Từ, nhân tiết Thượng Nguyên

Những ngày này, Đông Cuông Vọng Từ đón rất đông khách, trước là họ hàng thân tộc, thanh đồng, đạo quan; sau là bạn bè thân tín, con nhang đệ tử. Việc này không chỉ thể hiện sự hiếu kính mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc: khi gia chủ thành tâm, phúc lành không chỉ đến với riêng họ mà còn lan tỏa đến cả những người thân yêu.

img-6278-1739344149.jpeg

Vấn hầu Thượng Nguyên - con người và cõi thiêng giao hòa

Trong buổi hầu đồng, ngoài thanh đồng chính, còn có các pháp sư, đồng cựu - những người giàu kinh nghiệm, kiến thức trong tín ngưỡng, giữ vai trò “chứng” - chứng tâm, chứng lòng, đồng thời đem phước đức của mình gia trì cho buổi hầu Thánh thêm phần uy linh, tố hảo. Sự hiện diện của họ cũng giúp một số thanh đồng trẻ vững tin hơn, bởi nếu có gì chưa đúng, sẽ có người chỉ bảo.

Thanh đồng Nguyễn Văn Quân nổi tiếng chỉn chu, cẩn trọng, do đó rất kén khách, không phải ai anh cũng mời. Những vấn hầu của anh thường có danh ca Hoài Thanh hoặc nghệ sĩ trẻ Huy Bủn dâng văn. Cặp hầu dâng - quỳnh quế là Hải Anh và Tùng - những người hiểu rõ tính cách thanh đồng, nên phối hợp rất ăn ý. Nhưng đôi khi vẫn không tránh khỏi việc bị “ghế Thánh soi lỗi” - thử thách dành cho cánh hầu dâng.

dongcuong2-1739332885.jpg

Khách dự hầu đều trang nghiêm, thành kính, thể hiện sự trân trọng Tiên Thánh và thanh đồng. Lộc hầu đồng là những món đắt tiền, đầy đặn, trân quý. Điều này thể hiện tấm lòng nhất tâm của thanh đồng với Thánh Thần và với cả những người hữu duyên đến dự.

dongcuong4-1739334117.jpg

Như chia sẻ ở trên, vốn nổi danh là người cẩn trọng, luôn đề cao chữ “tâm” trong mọi việc liên quan đến Phật Thánh. Những người trợ duyên, chấp tác bên anh không chỉ am hiểu tín ngưỡng mà còn là những người có đạo hạnh, nhân cách vững vàng. Chính vì vậy, việc chọn lựa đệ tử đối với anh không chỉ đơn thuần là truyền dạy tín ngưỡng, mà còn là sự gửi gắm niềm tin vào những người thực sự xứng đáng.

img-6275-1739344301.jpeg

Thượng Nguyên năm nay, tôi thấy sắc diện của anh rạng ngời hơn, hoan hỷ, nhất là khi phụng hầu các giá Chầu và Cô. Nhìn thần thái ấy, tôi nghĩ có lẽ hội đồng Tiên Thánh đã rất mừng vui, nên "ghế" ngài mới được đến vậy.

Những lời phán truyền của "ghế" ngài trong buổi hầu cũng chính là những lời chúc phúc, những mong cầu tốt đẹp nhất cho khách dự lễ: may mắn, sức khỏe, công danh, tài lộc,… Và có lẽ, điều khiến thanh đồng Nguyễn Văn Quân vui nhất chính là thấy khách mời đến dự với tâm thành kính và ra về với tinh thần hoan hỷ, khệ nệ lộc đầy tay. Bởi người hành đạo chân chính, suy cho cùng, không mong cầu gì khác ngoài việc mang lại phúc lành cho bách gia trăm họ.

img-6283-1739344527.jpeg

Phật Thánh thử lòng trần

Giữa chừng buổi hầu, bỗng nhiên mất điện. Không gian vốn đã linh thiêng, nay lại càng thêm huyền ảo trong ánh sáng bập bùng của ánh nến đỏ. Tiếng trống, tiếng phách ngưng lại trong giây lát, rồi cung văn cất giọng hát chay mộc mạc, vang vọng khắp Đông Cuông Vọng Từ.

img-6286-1739344689.jpeg

Sự cố bất ngờ tưởng chừng làm gián đoạn nghi lễ, nhưng không, nó lại mang đến một cảm giác khác lạ, như đưa khách tham dự trở về không gian tâm linh của những ngày xưa cũ - khi ánh sáng điện chưa chen vào chốn đền, điện, miếu, phủ, khi lời hát văn, tiếng đàn nguyệt vang lên trong những gian điện chỉ sáng bởi ánh đèn, nến lung linh. Cả bản điện chìm trong một sắc thái huyền bí, tựa như màn đêm đang che chở cho một nghi lễ cổ truyền, nơi chỉ còn lòng trần và cõi thiêng giao hoà.

img-6287-1739344831.jpeg

Dưới ánh nến mập mờ huyền ảo, thanh đồng vẫn nghiêm trang, uy linh trong từng giá hầu. Người dự lễ không ai tỏ vẻ sốt ruột, mà ngược lại, họ lặng yên, thành kính, như đang chứng kiến một khoảnh khắc hiếm có trong tín ngưỡng thờ Mẫu.

img-6314-1739347292.jpeg

Gần hai tiếng đồng hồ sau, ánh sáng đột ngột bừng lên, điện trở lại. Mọi người như vừa bước ra khỏi cõi mộng. Tiếng trống, tiếng đàn lại nổi lên rộn rã, hòa quyện cùng tiếng hát văn, như một sự tiếp nối đầy viên mãn. Dường như chính Thánh Thần cũng muốn thử lòng người, để rồi khi ánh sáng trở lại, ai nấy đều càng thêm trân quý từng giây phút linh thiêng ấy.

img-6313-1739347319.jpeg
img-6282-1739344416.jpeg

Thượng Nguyên - hành trình của tâm thức

Dự buổi hầu đồng đầu xuân, nhân tiết Thượng Nguyên của thanh đồng Nguyễn Văn Quân, tôi càng hiểu hơn vì sao ngày này lại được xem trọng đến vậy. Nó không chỉ là một nghi lễ cầu an, mà còn là một hành trình tâm linh - nơi con người hướng về cõi thiêng, nơi những giá trị tín ngưỡng được tiếp nối và gìn giữ.

img-6291-1739345009.jpeg
img-6296-1739345095.jpeg

Từ Đông Cuông Vọng Từ, trong tiết Thượng Nguyên, tôi thấy lòng mình lắng lại. Ánh sáng của đèn nến, hương trầm quện trong không gian linh thiêng, tiếng hát văn réo rắt, từng lời phán truyền vọng ra giữa không gian… Tất cả tạo nên một thứ cảm giác rất lạ, rất gần gũi mà cũng rất huyền nhiệm.

img-6294-1739345148.jpeg

Người ta nói, tín ngưỡng là một phần của văn hóa. Nhưng với tôi, trong những khoảnh khắc như thế này, tín ngưỡng còn là một phần của tâm thức. Một mạch nguồn thiêng liêng, chảy mãi từ ngàn xưa, thấm sâu trong từng hơi thở của người Việt.

 

Đông Cuông Vọng từ Nguyễn Văn Quân Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam Viện trưởng Viện Nghiên cứu và Phát triển Đạo Mẫu Việt Nam
0 Thích
  • Chia sẻ Facebook
  • Chia sẻ Twitter
  • Chia sẻ Pinterest
Báo xấu
Cùng chủ đề
Nghệ nhân, đồng thầy Nguyễn Văn Phi: Gương sáng khiêm cung và chuẩn mực Văn hóa - Xã hội
Nghệ nhân, đồng thầy Nguyễn Văn Phi: Gương sáng khiêm cung và chuẩn mực

Trong dòng chảy của văn hóa dân tộc Việt Nam, tín ngưỡng thờ Mẫu là một phần không thể thiếu,...

Nghệ nhân, thanh đồng Trần Thị Thắm: Giữ lửa tín ngưỡng thờ Mẫu giữa đại ngàn Tây Nguyên Phát triển
Nghệ nhân, thanh đồng Trần Thị Thắm: Giữ lửa tín ngưỡng thờ Mẫu giữa đại ngàn Tây Nguyên

Giữa núi rừng Tây Nguyên đầy nắng gió, nơi đại ngàn bazan vang vọng hồn thiêng sông núi, có một...

Chân dung đồng thầy Nguyễn Thị Hiến - Giữ đạo bằng tâm, phụng thờ bằng đức Phát triển
Chân dung đồng thầy Nguyễn Thị Hiến - Giữ đạo bằng tâm, phụng thờ bằng đức

Giữa vùng đất linh thiêng phố Kiểu - Yên Trường (Yên Định, Thanh Hóa), bên dòng sông Mã hiền hòa,...

Mới cập nhật
“Dấu Ấn Thanh Xuân” – Đêm nhạc sống dậy ký ức 30 năm ca hát của Đan Trường

“Dấu Ấn Thanh Xuân” – Đêm nhạc sống dậy ký ức 30 năm ca hát của Đan Trường

Tối ngày 1/11/2025, tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam (Hà Nội), hàng nghìn khán giả thuộc nhiều thế hệ đã cùng hội ngộ trong live concert “Dấu ấn Thanh xuân”, đánh dấu cột mốc 30 năm hoạt động nghệ thuật của ca sĩ Đan Trường – nam ca sĩ gắn liền với tuổi thanh xuân của không biết bao thế hệ người yêu nhạc Việt.

1 ngày trước Văn hóa - Xã hội

Doãn Quốc Đam – “Tan biến” vào những phận người

Doãn Quốc Đam – “Tan biến” vào những phận người

Giữa dòng chảy ồn ào của làng giải trí Việt, nơi nhiều người chọn đi nhanh bằng hào quang, Doãn Quốc Đam lại chọn cách đi chậm – như thể anh sợ làm xước những vai diễn, sợ đánh mất cái chân thật trong nghệ thuật.

14:29 30/10/2025 Văn hóa - Xã hội

Bonsai ngược – Nghệ thuật “đảo chiều” của tâm hồn Việt

Bonsai ngược – Nghệ thuật “đảo chiều” của tâm hồn Việt

Giữa muôn vàn dáng thế của nghệ thuật bonsai truyền thống – nơi gốc cắm sâu xuống đất, ngọn vươn lên trời – vẫn có một dòng chảy nhỏ, lặng lẽ mà khác biệt: bonsai ngược. Ở đó, gốc cây hướng lên trời, thân và cành buông xuống đất, như một lời thách thức với quy luật quen thuộc của tự nhiên.

11:44 29/10/2025 Văn hóa - Xã hội

Diễn viên Hà Việt Dũng – Người con xứ Mường giữa ánh sáng sân khấu

Diễn viên Hà Việt Dũng – Người con xứ Mường giữa ánh sáng sân khấu

Giữa dòng chảy nhộn nhịp của điện ảnh Việt, Hà Việt Dũng xuất hiện như một làn gió lạ: không đến từ trường lớp nghệ thuật danh giá, không được nâng đỡ bởi danh tiếng hay hào quang, nhưng mang trong mình một “chất” rất riêng – chất núi rừng, chất Mường, chất của người đàn ông kiên cường bước ra từ gian khó.

22:41 27/10/2025 Văn hóa - Xã hội

Nữ diễn viên Việt Hoa – Xinh đẹp và tài năng

Nữ diễn viên Việt Hoa – Xinh đẹp và tài năng

Trong làng nghệ thuật Việt Nam đương đại, giữa muôn sắc màu của những gương mặt trẻ, diễn viên Việt Hoa nổi lên như một đóa hoa thanh khiết, vừa đằm thắm nét Á Đông, vừa rực rỡ sức sống của tuổi trẻ. Không ồn ào, không phô trương, cô chọn cho mình con đường nghệ thuật nghiêm túc, bền bỉ và đầy đam mê – như một người nghệ sĩ đúng nghĩa, sống và cống hiến cho sân khấu, cho khán giả, cho nghệ thuật.

09:26 17/10/2025 Văn hóa - Xã hội

Thanh lọc nhà cửa - Giữ gìn chốn an yên

Thanh lọc nhà cửa - Giữ gìn chốn an yên

Người xưa tin rằng, mỗi không gian đều mang trong mình một trường năng lượng. Nhà mới hay nhà cũ đều cần được thanh lọc, nhưng với nhà cũ, điều này càng trở nên cần thiết hơn. Bởi ngôi nhà từng in dấu bước chân, hơi thở, buồn vui của chủ cũ, giữ lại từ trường của người đã sống ở đó. Việc thanh lọc, vì vậy, giống như một nghi lễ “khai mở” để loại bỏ u ám, tiếp thêm sinh khí, giúp ngôi nhà trở lại thuần khiết, sẵn sàng đón nhận bình an và may mắn.

10:20 03/10/2025 Diễn đàn

Duyên 7: Kinh Pháp Cú - Nuôi con bằng trái tim Vị Phật

Duyên 7: Kinh Pháp Cú - Nuôi con bằng trái tim Vị Phật

Hà Nội, tối 28/9/2025 – Trong không khí hào hùng, linh thiêng kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, giữa tiết trời thu dịu êm của Thủ đô, khi dư âm mùa Vu Lan báo hiếu vẫn còn vương trên từng mái nhà, Cộng đồng Doanh nhân Thiền Ca Việt Nam do Hiền Anh Sao Mai sáng lập và giữ vai trò Chủ tịch đã ra mắt chương trình Duyên 7: Kinh Pháp Cú – Nuôi con bằng trái tim Vị Phật.

12:41 29/09/2025 Văn hóa - Xã hội

Xem “Mưa đỏ” – Một thích, một không thích

Xem “Mưa đỏ” – Một thích, một không thích

Vừa đi xem Mưa đỏ về. Phim hấp dẫn, tái hiện được phần nào sự hy sinh dữ dội của những người lính cách mạng vì đất nước. Không nói sâu về toàn cảnh phim nữa, vì đã có nhiều bài viết rồi. Tôi chỉ chia sẻ hai điều: một điều thích, một điều không thích.

10:05 17/09/2025 Văn hóa - Xã hội

Nghệ nhân Hoàng Xuân Mai trao 30 suất quà cho học sinh khó khăn nhân dịp năm học mới

Nghệ nhân Hoàng Xuân Mai trao 30 suất quà cho học sinh khó khăn nhân dịp năm học mới

Hòa chung không khí rộn ràng của mùa tựu trường, sáng 4/9/2025, tại Trường Tiểu học và Trường Trung học cơ sở Ngọc Thụy (Bồ Đề, Hà Nội), nghệ nhân Hoàng Xuân Mai - thủ nhang Đền Rừng, đã trao tặng 30 suất quà đến các em học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, nhằm động viên tinh thần các em trước thềm năm học mới.

10:46 04/09/2025 Văn hóa - Xã hội

Đại tá, NSND Trần Nhượng: “Con tằm nhả tơ” giữa ánh đèn sân khấu

Đại tá, NSND Trần Nhượng: “Con tằm nhả tơ” giữa ánh đèn sân khấu

Ở tuổi 73, khi nhiều người đã chọn một cuộc sống an nhàn, NSND - Đại tá Trần Nhượng vẫn miệt mài bước đi trên con đường nghệ thuật. Ông không chỉ là một gương mặt quen thuộc trên sân khấu, màn ảnh mà còn là biểu tượng của lòng đam mê, sự kiên định và tình yêu nghệ thuật bền bỉ.

10:53 23/08/2025 Văn hóa - Xã hội

BÀI ĐỌC NHIỀU
Doãn Quốc Đam – “Tan biến” vào những phận người
Doãn Quốc Đam – “Tan biến” vào những phận người
Bonsai ngược – Nghệ thuật “đảo chiều” của tâm hồn Việt
Bonsai ngược – Nghệ thuật “đảo chiều” của tâm hồn Việt
Thăm Đông Cuông Vọng Từ trong tiết Thượng Nguyên
Thăm Đông Cuông Vọng Từ trong tiết Thượng Nguyên
Nghệ nhân, thanh đồng Trần Thị Thắm: Giữ lửa tín ngưỡng thờ Mẫu giữa đại ngàn Tây Nguyên
Nghệ nhân, thanh đồng Trần Thị Thắm: Giữ lửa tín ngưỡng thờ Mẫu giữa đại ngàn Tây Nguyên
Diễn viên Hà Việt Dũng – Người con xứ Mường giữa ánh sáng sân khấu
Diễn viên Hà Việt Dũng – Người con xứ Mường giữa ánh sáng sân khấu
Đô Thị Mới - Thông tin mới nhất 24h qua

CỐ VẤN & ĐỒNG HÀNH NỘI DUNG

1. Nhà báo, nhà văn Minh Châu
2. Ông Nguyễn Văn Quân - Phó Chủ tịch Hội VATA; Phó Viện trưởng Viện VĐM
3. Bà Dương Thị Yến - Trưởng Ban Văn hóa Xã hội - Viện Nghiên cứu và Phát triển Đạo Mẫu Việt Nam
4. NNƯT Vũ Văn Vinh


 

GIÁ TRỊ & CAM KẾT

“Văn hoá & Hội nhập” là dự án truyền thông phi lợi nhuận, do nhà báo, nhà văn, nghệ sĩ và các chuyên gia trong một số lĩnh vực chung tay điều hành và phát triển, với mong muốn lan toả những giá trị văn hoá tốt đẹp, kết nối tri thức và thúc đẩy đối thoại đa chiều trong tiến trình hội nhập.

Toàn bộ nội dung được công bố trên trang tôn trọng thuần phong mỹ tục, đề cao tính trung thực, khách quan và hướng đến tinh thần văn hoá – nghệ thuật – giáo dục – nhân văn.

Chúng tôi nỗ lực mang đến thông tin chuẩn xác, lan toả giá trị tích cực, góp phần xây dựng một cộng đồng văn hoá hội nhập bền vững.


VĂN HOÁ VÀ HỘI NHẬP

📍 Vinhomes Ocean Park – TP. Hà Nội

✉️  [email protected]

✒️  Quản lý nội dung: Ngọc Yến


 

© Copyright 2025 – Văn hoá và Hội nhập – All rights reserved.